Ĉi-jare estas la 60-a datreveno de la starigo de diplomatiaj rilatoj inter Ĉinio kaj Francio.De la unua nuklea energio

kunlaboro en 1978 al la nunaj fruktodonaj rezultoj en nuklea energio, petrolo kaj gaso, renoviĝanta energio kaj aliaj kampoj, energia kunlaboro estas

grava parto de la ĉina-franca ampleksa strategia partnereco.Alfrontante la estontecon, la vojo de gajna-gajna kunlaboro inter Ĉinio

kaj Francio daŭras, kaj ĉina-franca energia kunlaboro turniĝas de "nova" al "verda".

Antaŭtagmeze de la 11-a de majo, prezidanto Xi Jinping revenis al Pekino per speciala aviadilo post fino de siaj ŝtatvizitoj al Francio, Serbio kaj Hungario.

Ĉi-jare estas la 60-a datreveno de la starigo de diplomatiaj rilatoj inter Ĉinio kaj Francio.Antaŭ sesdek jaroj, Ĉinio kaj

Francio rompis la glacion de la Malvarma Milito, transiris la tendardividon, kaj establis diplomatiajn rilatojn sur la ambasadora nivelo;60 jarojn poste,

ĉar sendependaj ĉefaj landoj kaj konstantaj membroj de la Sekureca Konsilio de Unuiĝintaj Nacioj, Ĉinio kaj Francio respondis al la malstabileco

de la mondo kun la stabileco de la rilatoj inter Ĉinio kaj Francio.

De la unua nuklea energio kunlaboro en 1978 ĝis la hodiaŭaj fruktodonaj rezultoj en nuklea energio, petrolo kaj gaso, renovigebla energio kaj aliaj kampoj,

energia kunlaboro estas grava parto de la ampleksa strategia partnereco de Ĉinio kaj Francio.Alfrontante la estontecon, la vojon de gajno-gajno

kunlaboro inter Ĉinio kaj Francio daŭras, kaj ĉina-franca energia kunlaboro turniĝas de "nova" al "verda".

Komencite per nuklea energio, partnereco daŭre profundiĝas

Ĉin-franca energia kunlaboro komenciĝis kun nuklea energio.En decembro 1978, Ĉinio sciigis sian decidon aĉeti ekipaĵon por du

nukleaj centraloj el Francio.Poste la du partioj kune konstruis la unuan grandskalan komercan nuklean centralon en ĉeftero

Ĉinio, la CGN Guangdong Daya Bay Nuklea Elektrocentralo, kaj la longtempa kunlaboro inter la du landoj en la kampo de nuklea

energio komenciĝis.Nuklea Elektrocentralo de Daya Bay estas ne nur la plej granda ĉina-fremda komunentreprena projekto de Ĉinio en la fruaj tagoj de reformado kaj

malfermo, sed ankaŭ grava projekto en la reformado kaj malfermo de Ĉinio.Hodiaŭ, la Daya Bay Nuklea Elektrocentralo funkciis

sekure dum 30 jaroj kaj kontribuis al la ekonomia kaj socia disvolviĝo de la Granda Golfregiono Guangdong-Hong Kong-Macao.

"Francio estas la unua okcidenta lando kiu realigis civilan nuklean energion kunlaboron kun Ĉinio."Fang Dongkui, ĝenerala sekretario de EU-Ĉinio

Komerca Ĉambro, diris en intervjuo kun raportisto de China Energy News, "La du landoj havas longan historion de kunlaboro.

en tiu ĉi kampo, ekde 1982. Ekde la subskribo de la unua kunlabora protokolo pri pacaj uzadoj de nuklea energio, Ĉinio kaj Francio havas

ĉiam aliĝis al la politiko de egala emfazo pri scienca kaj teknologia kunlaboro kaj industria kunlaboro, kaj nuklea energio

kunlaboro fariĝis unu el la plej stabilaj areoj de kunlaboro inter Ĉinio kaj Francio."

De Daya Bay ĝis Taishan kaj poste ĝis Hinkley Point en Britio, ĉin-franca nuklea energia kunlaboro trapasis tri stadiojn: "Francio.

gvidas, Ĉinio helpas" al "Ĉinio gvidas, Francio subtenas", kaj poste "kune projektas kaj kune konstruas".grava etapo.

Enirante la novan jarcenton, Ĉinio kaj Francio kune konstruis la Gŭangdongan Taishan-Atomcentralon uzante eŭropan altnivelan premizon.

akvoreaktoro (EPR) triageneracia nuklea energio teknologio, igante ĝin la unua EPR-reaktoro en la mondo.La plej granda kunlabora projekto en

la energia sektoro.

Ĉi-jare, nuklea energia kunlaboro inter Ĉinio kaj Francio daŭre atingis fruktodonajn rezultojn.La 29-an de februaro, la Internacia

Termonuklea Eksperimenta Reaktoro (ITER), la plej granda "artefarita suno" de la mondo, oficiale subskribis kontrakton pri muntado de vakuĉambra modulo.

kun ĉin-franca konsorcio gvidita fare de CNNC Engineering.La 6-an de aprilo, CNNC-prezidanto Yu Jianfeng kaj EDF-prezidanto Raymond kune

subskribis la "Memorando de Interkompreno pri Blua Libro pri "Prospektiva Esplorado pri Nuklea Energio Subtenanta Malaltkarbonan Evoluon"".

CNNC kaj EDF diskutos pri la uzo de nuklea energio por subteni malaltkarbonan energion.La du partioj kune kondutos antaŭrigardon

esplorado pri la teknologia disvolva direkto kaj merkatevoluaj tendencoj en la kampo de nuklea energio.En la sama tago, Li Li,

vicsekretario de la Partia Komitato de CGN, kaj Raymond, prezidanto de EDF, subskribis la "Signoran Deklaron pri Kunlabora Interkonsento

pri Dezajno kaj Akiro, Operacio kaj Prizorgado, kaj R&D en la Kampo de Nuklea Energio."

Laŭ la opinio de Fang Dongkui, ĉina-franca kunlaboro en la kampo de nuklea energio antaŭenigis la disvolviĝon de la dulandaj ekonomiaj;

kaj energistrategioj kaj havis pozitivan efikon.Por Ĉinio, la disvolviĝo de nuklea energio estas unue antaŭenigi la diversigon de

energia strukturo kaj energia sekureco, due atingi teknologian progreson kaj plibonigon de sendependaj kapabloj, trie al

atingi signifajn mediajn avantaĝojn, kaj kvare antaŭenigi ekonomian kreskon kaj krei laborlokojn.Por Francio, ekzistas senlima komerco

ŝancoj por ĉin-franca nuklea energia kunlaboro.La grandega energimerkato de Ĉinio provizas francajn nukleaenergiajn kompaniojn kiel ekz

EDF kun grandegaj evoluŝancoj.Ne nur ili povas atingi profitojn per projektoj en Ĉinio, sed ili ankaŭ plu plibonigos siajn

pozicio en la tutmonda nuklea energia merkato..

Sun Chuanwang, profesoro de la Ĉina Ekonomia Esplorcentro de Xiamen-Universitato, diris al raportisto el Ĉina Energio-Novaĵo, ke

Ĉin-franca nuklea energio kunlaboro estas ne nur profunda integriĝo de energia teknologio kaj ekonomia disvolviĝo, sed ankaŭ komuna

manifestiĝo de la dulandaj energiaj strategiaj elektoj kaj tutmondaj regadrespondecoj de la du landoj.

Komplementante unu la alian avantaĝojn, energia kunlaboro turniĝas de "nova" al "verda"

Ĉin-franca energikunlaboro komenciĝas per nuklea energio, sed ĝi iras preter nuklea energio.En 2019, Sinopec kaj Air Liquide subskribis a

memorando de kunlaboro por diskuti plifortigon de kunlaboro en la kampo de hidrogena energio.En oktobro 2020, la Guohua Investo

Jiangsu Dongtai 500.000-kilovata ekstermara ventoenergioprojekto kune konstruita de China Energy Group kaj EDF estis lanĉita, markante

la oficiala lanĉo de la unua ĉina-eksterlanda komuna entrepreno ekstermara ventoenergia projekto de mia lando.

La 7-an de majo ĉi-jare, Ma Yongsheng, Prezidanto de Ĉina Petrola kaj Kemia Korporacio, kaj Pan Yanlei, Prezidanto kaj Ĉefoficisto de Total.

Energy, respektive subskribis strategian kunlaboran interkonsenton en Parizo, Francio nome de iliaj respektivaj kompanioj.Surbaze de la ekzistanta

kunlaboro, la du kompanioj Utiligos la rimedojn, teknologion, talenton kaj aliajn avantaĝojn de ambaŭ partioj por kune esplori kunlaboron.

ŝancoj en la tuta industria ĉeno kiel ekzemple nafto kaj gaso-esplorado kaj evoluo, tergaso kaj LNG, rafinado kaj kemiaĵoj,

inĝenieristiko kaj nova energio.

Ma Yongsheng diris, ke Sinopec kaj Total Energy estas gravaj partneroj.La du partioj prenos ĉi tiun kunlaboron kiel ŝancon daŭrigi

profundigi kaj vastigi kunlaboron kaj esplori kunlaborajn ŝancojn en malaltkarbonaj energikampoj kiel daŭrigebla aviada fuelo, verda

hidrogeno, kaj CCUS., farante pozitivajn kontribuojn al la verda, malalt-karbona kaj daŭripova evoluo de la industrio.

En marto ĉi-jare, Sinopec ankaŭ anoncis, ke ĝi kune produktos daŭrigeblan aviadan fuelon kun Totala Energio por helpi la internacian.

aviada industrio atingi verdan kaj malaltkarbonan disvolviĝon.La du partioj kunlaboros por konstrui daŭrigeblan aviadan fuelan produktadlinion

en rafinejo de Sinopec, uzante malŝparojn Oleoj kaj grasoj produktas daŭrigeblan aviadan fuelon kaj provizas pli bonajn verdajn kaj malaltkarbonajn solvojn.

Sun Chuanwang diris, ke Ĉinio havas grandegan energimerkaton kaj efikajn ekipaĵajn fabrikajn kapablojn, dum Francio altigis petrolon.

kaj gasa eltira teknologio kaj matura operacia sperto.Kunlaboro en esploro kaj disvolviĝo de rimedoj en kompleksaj medioj

kaj komuna esplorado kaj disvolvo de altnivela energiteknologio estas ekzemploj de kunlaboro inter Ĉinio kaj Francio en la kampoj de nafto

kaj disvolviĝo de gasaj rimedoj kaj nova pura energio.Tra plurdimensiaj vojoj kiel diversigitaj energi-investstrategioj,

energiteknologia novigo kaj transmara merkata evoluado, ĝi estas atendita kune konservi la stabilecon de tutmonda nafto-gasa provizo.

Longtempe, ĉin-franca kunlaboro devus koncentriĝi sur emerĝantaj areoj kiel verda petrolo kaj gasteknologio, energiciferecigo, kaj

hidrogena ekonomio, por plifirmigi la strategiajn poziciojn de la du landoj en la tutmonda energisistemo.

Reciproka profito kaj gajnaj rezultoj, laborante kune por aranĝi la "novan bluan oceanon"

Dum la sesa kunveno de la Ĉin-Franca Entreprenista Komitato okazinta lastatempe, reprezentantoj de ĉinaj kaj francaj entreprenistoj

diskutis tri temojn: industria novigo kaj reciproka konfido kaj gajnaj rezultoj, verda ekonomio kaj malaltkarbona transformo, nova produktiveco

kaj daŭripova evoluo.Entreprenoj de ambaŭ flankoj Ĝi ankaŭ subskribis 15 kunlaborajn interkonsentojn en kampoj kiel nuklea energio, aviado,

fabrikado, kaj nova energio.

“Ĉin-franca kunlaboro en la kampo de nova energio estas organika unueco de la ekipaĵaj fabrikaj kapabloj kaj merkatprofundeco de Ĉinio.

avantaĝojn, same kiel la altnivelan energioteknologion kaj verdajn disvolvajn konceptojn de Francio.”Sun Chuanwang diris: "Antaŭ ĉio, profundiĝo

la ligo inter la altnivela energiteknologio de Francio kaj la vasta merkato komplementaj avantaĝoj de Ĉinio;due, malaltigu la sojlon

por novaj energiteknologiaj interŝanĝoj kaj optimumigi merkatalirmekanismojn;trie, promocii la akcepton kaj aplikan amplekson de pura

energio kiel nuklea energio, kaj doni plenan ludon al la anstataŭiga efiko de pura energio.En la estonteco, ambaŭ partioj devus plu esplori distribuitaj

verda potenco.Estas vasta blua oceano en enmara ventoenergio, fotovoltaeca konstruaĵintegriĝo, hidrogeno kaj elektrokuplado, ktp.

Fang Dongkui opinias, ke en la sekva paŝo, la fokuso de ĉina-franca energia kunlaboro estos kune respondi al klimata ŝanĝiĝo kaj atingi

la celo de karbona neŭtraleco, kaj nuklea energia kunlaboro estas pozitiva konsento inter Ĉinio kaj Francio por trakti energion kaj medion.

defioj."Kaj Ĉinio kaj Francio aktive esploras la disvolviĝon kaj aplikadon de malgrandaj modulaj reaktoroj.Samtempe, ili havas

strategiaj aranĝoj en kvarageneraciaj atomteknologioj kiel ekzemple alt-temperaturaj gas-malvarmigitaj reaktoroj kaj rapidaj neŭtronaj reaktoroj.Krome,

ili disvolvas pli efikan nuklean fuelan ciklon teknologion kaj sekurecon, Ekologia amika nuklea rubo traktado teknologio estas ankaŭ

la ĝenerala tendenco.Sekureco estas ĉefa prioritato.Ĉinio kaj Francio povas kune disvolvi pli altnivelajn nukleajn sekurecajn teknologiojn kaj kunlabori

formuli respondajn internaciajn normojn kaj reguligajn normojn por antaŭenigi la sekurecon de la tutmonda nuklea energia industrio.altniveligi.”

La reciproke utila kunlaboro inter ĉinaj kaj francaj energikompanioj iras pli profunden kaj plu.Zhao Guohua, prezidanto de

Schneider Electric Group diris en la sesa kunveno de la Ĉin-Franca Entreprenista Komitato, ke industria transformo postulas teknologian

helpo kaj pli grave, la forta sinergio alportita de ekologia kunlaboro.Industria kunlaboro antaŭenigos produktan esploradon kaj

evoluo, teknologia novigo, industria ĉena kunlaboro ktp kompletigas reciproke la fortojn en diversaj kampoj kaj kune kontribuas

al tutmonda ekonomia, media kaj socia evoluo.

An Songlan, Prezidanto de Total Energy China Investment Co., Ltd., emfazis, ke la ŝlosilvorto por la disvolvo de energio de Francio-Ĉinio ĉiam estas

estis partnereco.“Ĉinaj kompanioj amasigis multan sperton en la kampo de renovigebla energio kaj havas profundan fundamenton.

En Ĉinio, ni establis bonajn kunlaborajn rilatojn kun Sinopec, CNOOC, PetroChina, China Three Gorges Corporation, COSCO Shipping,

ktp En la ĉina merkato En la tutmonda merkato, ni ankaŭ formis komplementajn avantaĝojn kun ĉinaj kompanioj por kune antaŭenigi gajnon-gajno.

kunlaboro.Nuntempe ĉinaj kompanioj aktive disvolvas novan energion kaj investas eksterlande por helpi atingi tutmondajn klimatajn celojn.Ni faros

kunlabori kun ĉinaj partneroj por trovi manierojn atingi ĉi tiun celon.La ebleco de projektevoluo."