La transdona ceremonio de la unua aro de ĉina-helpata elektra ekipaĵo por Sud-Afriko okazis en novembro

30 en Pietermaritzburg, Kvazulu-Natalo, Sudafriko.Ĉirkaŭ 300 homoj inkluzive de ĉina ambasadoro en Sudafriko

Chen Xiaodong, Sudafrika Prezidenta Oficejo Potenca Ministro Ramokopa, Sudafrika Vicministro pri Sano

Dlomo kaj reprezentantoj el ĉiuj medioj en Sudafriko ĉeestis la transdonon.

Chen Xiaodong diris en sia parolado, ke ekde la komenco de la jaro daŭras manko de elektro en Sud-Afriko.

disvastigi.Ĉinio tuj decidis provizi kriz-potencan ekipaĵon, teknikajn fakulojn, profesiajn konsultojn,

personatrejnado kaj alia subteno por helpi Sudafrikon mildigi la potenckrizon.Hodiaŭ transdona ceremonio de helped

potencaj ekipaĵoj en Sud-Afriko estas grava paŝo por Ĉinio kaj Sud-Afriko por efektivigi la rezultojn de la ĉinoj

vizito de gvidanto al Sudafriko.Ĉinio plifortigos kunlaboron kun la Sudo kaj aktive antaŭenigos la fruan alvenon de

postsekva potenca ekipaĵo al la Sudo.

Chen Xiaodong montris, ke la liverado de Ĉinio de elektraj ekipaĵoj al Sud-Afriko reflektas la amon de la ĉina popolo.

kaj konfido al la sudafrika popolo, pruvas la veran amikecon inter la du popoloj en tempoj de malfeliĉo,

kaj certe plu solidigos la publikan opinion kaj socian fundamenton por la disvolviĝo de la rilatoj inter Ĉinio kaj Sud-Afriko.

Nuntempe kaj Ĉinio kaj Sud-Afriko alfrontas la historian taskon akceli kaj antaŭenigi energion

ekonomia evoluo.Ĉinio volas plifortigi politikan kongruon kun Sud-Afriko, kuraĝigi kaj subteni entreprenojn

de la du landoj vastigi kunlaboron en ventoenergio, sunenergio, konservado, dissendo kaj distribuado de energio kaj

aliaj energienergiaj kampoj, antaŭenigi kunlaboron inter la du landoj en ĉiuj kampoj, kaj konstrui altnivelan Ĉin-Sudan

Afrika komunumo kun komuna estonteco.

Ramokopa diris, ke la sudafrika registaro kaj popolo elkore dankas Ĉinion pro ĝia forta subteno.Kiam sude

Afriko plej bezonis helpon, Ĉinio malavare etendis helpan manon, denove pruvante la unuecon kaj amikecon

inter la du popoloj.Iuj ĉina-helpataj elektraj ekipaĵoj estis disdonitaj al hospitaloj, lernejoj kaj alia publiko

institucioj tra Sudafriko, kaj estis varme bonvenigita de la lokaj homoj.La Sudo bone uzos la

potencaj ekipaĵoj provizitaj de Ĉinio por certigi, ke la popolo vere profitos.La Sudo antaŭĝojas kaj havas la

konfidon por solvi la energian krizon kiel eble plej baldaŭ kun la helpo de Ĉinio kaj antaŭenigi nacian ekonomian resaniĝon

kaj evoluo.

Dromo diris, ke la sansistemo rilatas al la sano de la sudafrika popolo, kaj elektra konsumo rangas.

inter la supro inter ĉiuj industrioj.Nuntempe, gravaj hospitaloj ĝenerale alfrontas pli grandan premon sur elektrokonsumo.

Sud-Afriko elkore dankas Ĉinion pro helpi la medicinan sistemon de Sud-Afriko alfronti la defion de elektroŝnuro, kaj aspektas

antaŭen al plifortigo de kunlaboro kun Ĉinio por kune plibonigi la bonfarton de la du popoloj.